Frischer
Wind für
die Region
Anja Kukuck-Peppler, Vorstand
Stefan Kördel, Vorstand
Liebe Leserin, lieber Leser,
mit dem Frühling kommt die Lust, die
Natur in ihrer Schönheit und Vielfalt zu
genießen. Wir hoffen, dass wir mit un-
seren Leistungen dazu beitragen, dass
Sie Ihre Bankgeschäfte schnell und ein-
fach erledigen und möglichst viel Zeit
draußen verbringen können. Egal, ob Sie
Fan des Online-Banking sind oder gerne
persönlich in unserer Geschäftsstelle vor-
beischauen – wir haben die passende
Lösung. Unsere Titelstory mit Familie
Bräutigam gibt dazu ein prima Beispiel.
Waren Sie schon in der neu gestalteten
Geschäftsstelle in Fritzlar? Auf der Seite
sieben sehen Sie, wie das 250 Jahre alte
Haus zu einem Gebäude mit einem super
modernen Innenleben umgebaut wurde.
Mit viel Engagement unterwegs ist der
Jungbauer Heiner, das Firmenporträt le-
sen Sie auf Seite acht. Und viele weitere
Tipps und Infos aus unserer Region.
Herzlichst
2 I MEINE BANK
IMPRESSUM
Herausgeber:
VR-Bank Schwalm-Eder, Ziegenhainer Straße 5, 34576 Homberg, Tel.: 05681 999-0,
Fax: 05681 999-1234,
info@vr-schwalm-eder.de,
www.vr-schwalm-eder.deKonzept, Redaktion & Gestaltung:
Insignio Kommunikation GmbH,
www.insignio-werbung.deFotos:
Andreas Dahlmeier, Faubel & Co. Nachfolger GmbH, Peter Zerhau, fotolia,
imagesource, iStockphoto, shutterstock, VR-Bank Schwalm-Eder
Druck:
Druck und Design Johannes De Lange
INHALT
MEINE BANK
3 Kurzinfos Tipps und Infos aus der Region 4 Digital oder analog? Zwei Meinungen zum Online-Banking 7 Neueröffnung Fritzlar Modern, freundlich und barrierefreiMEINE VORTEILE
8 Firmenkunde Agrar Familie Heiner züchtet Schweine 10 Autokredit Günstig zum Traumauto 11 Firmenporträt Druckspezialist Faubel aus MelsungenMEINE REGION
12 Ausflugstipp Segway-Touren in der Region7
Die Geschäftsstelle Fritzlar
hat auch den jüngsten
Kunden etwas zu bieten.
Sie erledigen ihre Bankgeschäfte
ganz individuell: Gerlinde und
Lutz Bräutigam.
4